Voyages VI

Saint-Tropez

Paris
Paris

Voyages III

Le Cannet-des-Maures
Le Cannet-des-Maures
Nice
Nice

Intimité III

Voyages VII

Paris

Marseille

Cannes

Samedi, 19 janvier 2008

Cannes : la Croisette avec ses palmiers et grands hôtels, le Palais des Festivals et des Congrès et la plage devant l’hôtel Majestic.

Voyages

Dimanche, 13 janvier 2008

Nous avons passé ce dimanche ensoleillé à Saint-Raphaël. Puis, sur le retour, en se trompant de route, nous avons fait une petite halte à Agay dont le nom nous a intrigué.

We passed on Sunday brightened up to Saint Raphaël. Then, on the return, by making a mistake about road, we made a small stopping place for Agay whose name intrigued us.

Pasamos este domingo soleado a San-Rafael. Luego, sobre la vuelta, equivocándose camino, le hicimos una pequeña parada a Agay cuyo nombre nos intrigó.

Wir sind an diesem Sonntag, Saint-Raphaël beleuchtet, vorbeigegangen. Dann auf der Rückkehr, sich Weges irrend, haben wir einen kleinen Halt Agay gemacht, dessen Name uns intrigiert hat.

Traduction automatique faite sur le site: http://www.lexilogos.com/traduction_multilingue.htm

Saint-Raphaël

Agay

Luc & moi et Sony

Luc et moi assis sur l’appareil photographique, un Sony DSC-717, qui a servi à les mettre en image. Comme ça, vous avez une petite idée de la taille réelle (30 cm) de mes personnages – compagnons de route, ces six derniers mois.

Luc and I sat on the camera, Sony DSC-717, which served for putting them in image. Like that, you have a small idea of the real size (30 cms) of my characters - fellow travellers, these last six months.

Alexander